I've got too many websites to keep updated, and I've been derelict here: So now I present not one, but two issues of the Resurrecting blog's de facto magazine, Rêvenance: A Zine of Hauntings From Underground Histories. As for direct Jeunes-France/Bouzingo links, Issue 4 includes a Gautier poem and an essay on translating Gautier, and an article about the complicated situation of the terms Bousingot, Bouzingot, Jeune France, Jeunes-France, and others even more obscure; Issue 5 includes a poem by Philothée O'Neddy, an etching by Célestin Nanteuil, and an 1832 article poking fun at the Bousingots.
Click Here to order physical copies, follow links from there to free e-book versions! (I trade too – email at the address below to set up a trade of zines, research books, or whatever you've got.
A couple of our translators got in touch with me as readers/users of this site – please don't hesitate to send along translations, short essays, transliterations, reviews, suggested public domain texts, letters or pieces responding to articles in past issues, or whatever else you're prompted to contribute! monoclelash@gmail.com
Rêvenance: A Zine of Hauntings from Underground Histories. Issue 5.
–ed. Olchar E. Lindsann
This issue is built around a special feature on the multi-generational battle between the concierges of Paris, known as ‘Pipelets’, and the writers and artists of the Bohemian community, with secondary threads investigating poverty, Frenetic Romanticism, Utopian and Syndicalist Socialism.
Featuring: Philothée O’Neddy, Thomas Hood, Marceline Debord-Valmore, John Everett Millais, Sapeck, Célestin Nanteuil, J.-C. Sailer, The Mapah Ganneau, Eugène Sue, Cham, Faustin Betbedder, Gustave Karr, Arthur Verneuil, & J. Grand-Carteret; translations by Olchar E. Lindsann, Harriet Preston & Elizabeth Birdsall.
24 pgs on folded 8.5”x14”. July, A.Da. 102/A.H. 188 (2018)
$6.00 + 1.50 s/h or FREE DOWNLOAD
This issue is built around a special feature on the dance club micro-culture of the Badouillards (c.1833 – 50), with secondary threads investigating lexicography, neologism and Parisian slang, the naming of subcultures and micro-scenes, and a couple items relating to 19th Century feminism.
Featuring: Théophile Gautier, The Princess de Salm-Dyke, Georges d’Heylli, Albert Giraud, The Grandees of Badouillery, Alexandre Privat d’Anglemont, M. Adolphe, Lucien Rigaut, A.B., and Gustave Morne; translations by Olchar E. Lindsann & Raymond E. André III.
24 pgs on folded 8.5”x14”. July, A.Da. 102/A.H. 188 (2018)
$4.00 + 1.50 s/h or FREE DOWNLOAD
Click Here to order physical copies, follow links from there to free e-book versions! (I trade too – email at the address below to set up a trade of zines, research books, or whatever you've got.
A couple of our translators got in touch with me as readers/users of this site – please don't hesitate to send along translations, short essays, transliterations, reviews, suggested public domain texts, letters or pieces responding to articles in past issues, or whatever else you're prompted to contribute! monoclelash@gmail.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rêvenance: A Zine of Hauntings from Underground Histories. Issue 5.
–ed. Olchar E. Lindsann
This issue is built around a special feature on the multi-generational battle between the concierges of Paris, known as ‘Pipelets’, and the writers and artists of the Bohemian community, with secondary threads investigating poverty, Frenetic Romanticism, Utopian and Syndicalist Socialism.
Featuring: Philothée O’Neddy, Thomas Hood, Marceline Debord-Valmore, John Everett Millais, Sapeck, Célestin Nanteuil, J.-C. Sailer, The Mapah Ganneau, Eugène Sue, Cham, Faustin Betbedder, Gustave Karr, Arthur Verneuil, & J. Grand-Carteret; translations by Olchar E. Lindsann, Harriet Preston & Elizabeth Birdsall.
24 pgs on folded 8.5”x14”. July, A.Da. 102/A.H. 188 (2018)
$6.00 + 1.50 s/h or FREE DOWNLOAD
***~~***~~***~~***~~***~~***~~***~~***~~***~~***~~***~~***
Rêvenance: A Zine of Hauntings from Underground Histories. Issue 4.
–ed. Olchar E. Lindsann
–ed. Olchar E. Lindsann
This issue is built around a special feature on the dance club micro-culture of the Badouillards (c.1833 – 50), with secondary threads investigating lexicography, neologism and Parisian slang, the naming of subcultures and micro-scenes, and a couple items relating to 19th Century feminism.
Featuring: Théophile Gautier, The Princess de Salm-Dyke, Georges d’Heylli, Albert Giraud, The Grandees of Badouillery, Alexandre Privat d’Anglemont, M. Adolphe, Lucien Rigaut, A.B., and Gustave Morne; translations by Olchar E. Lindsann & Raymond E. André III.
24 pgs on folded 8.5”x14”. July, A.Da. 102/A.H. 188 (2018)
$4.00 + 1.50 s/h or FREE DOWNLOAD
No comments:
Post a Comment